Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Aggeus 2:9

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Open Aggeus 2:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Meum est argentum, et meum est aurum, dicit Dominus exercituum.
Septuagint (Swete) shown from Aggeus 2:8
ἐμὸν τὸ ἀργύριον καὶ ἐμὸν τὸ χρυσίον, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.
Hebrew (WLC) shown from Aggeus 2:8
לִ֥י הַכֶּ֖סֶף וְלִ֣י הַזָּהָ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת

The Fathers on this verse

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus states his objections to the morality of the law and the prophets, and Augustin seeks by the application of the type and the allegory to explain away the moral difficulties of the Old Testament

87. As regards the prophetic significance of David’s sin, a single word must suffice. The names occurring in the narrative show what it typifies. David means, strong of hand, or desirable; and what can be stronger than the Lion of the tribe of Judah, who has conquered the world, or more desirable than He of whom the prophet says, "The desire of all nations shall come?" Bersabee means, well of satisfaction, or seventh well: either of these interpretations will suit our purpose. So, in the Song of Songs, the spouse, who is the Church, is called a well of living water; or again, the number seven represents the Holy Spirit, as in the number of days in Pentecost, when the Holy Spirit came from heaven. We learn also from the book of Tobit, that Pentecost was the feast of seven weeks. To forty-nine, which is seven times seven, one is added to denote unity. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXXIV

[9.] “But unless wealth be useful,” saith one, “wherefore hath it been given by God?” And whence is it evident, that being rich is from God? “The Scripture saith, ‘The silver is Mine, and the gold is Mine,’ and to whomsoever I will, I will give it.” ( Hag. ii. 8 .) Here, if I were not doing an unseemly thing, I could at this moment laugh loudly, in derision of those who say these things: because as little children admitted to a King’s table, together with that food they thrust into their mouth everything that comes to hand; so also do these together with the divine Scriptures privily bring in their own notions. For this, “the silver is Mine, and the gold is Mine,” I know to have been spoken by the Prophet; but that, “to whomsoever I will, I will give it,” is not added, but is brought in by these offscourings of the people. And as to the former, why it was said, I will explain. …

St Gregory Nazianzen Against The Arians, and Concerning Himself

VII. Why do you not also mention the convenience of the site, and what I may call the contest between land and sea as to which owns the City, and which adorns our Royal City with all their good things? This then is our crime, that while you are great and splendid, we are small and come from a small place? Many others do you this wrong, indeed all those whom you excel; and must we die be cause we have not reared a city, nor built walls around it, nor can boast of our racecourse, or our stadia, and pack of hounds, and all the follies that are connected with these things; nor have to boast of the beauty and splendour of our baths, and the costliness of their marbles and pictures and golden embroideries of all sorts of species, almost rivalling nature? Nor have we yet rounded off the sea for ourselves, or mingled the seasons, as of course you, the new Creators, have done, that we may live in …

St Gregory Nazianzen The Second Oration on Easter

XX. What sayest thou? Thus it hath pleased Him that thou shouldest come forth out of Egypt, the iron furnace; that thou shouldest leave behind the idolatry of that country, and be led by Moses and his lawgiving and martial rule. I give thee a piece of advice which is not my own, or rather which is very much my own, if thou consider the matter spiritually. Borrow from the Egyptians vessels of gold and silver; with these take thy journey; supply thyself for the road with the goods of strangers, or rather with thine own. There is money owing to thee, the wages of thy bondage and of thy brickmaking; be clever on thy side too in asking retribution; be an honest robber. Thou didst suffer wrong there whilst thou wast fighting with the clay (that is, this troublesome and filthy body) and wast building cities foreign and unsafe, whose memorial perishes with a cry. …