Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 10:2

And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth.

Open Apocalypse 10:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et habebat in manu sua libellum apertum : et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram :
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,

The Fathers on this verse

St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the tenth chapter

1, 2. “I saw another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud; and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: and he had in his hand an open book: and he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth.”] He signifies that that mighty angel who, he says, descended from heaven, clothed with a cloud, is our Lord, as we have above narrated.