Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

Challoner: My two witnessesIt is commonly understood of Henoch and Elias.
Open Apocalypse 11:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et dabo duobus testibus meis, et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta, amicti saccis.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, περιβεβλημένοι σάκκους.

Haydock's commentary

My two witnesses....shall prophesy twelve hundred and sixty days. It is a very common interpretation, that by these two witnesses must be understood Henoch[Enoch] and Elias[Elijah], who are to come before the end of the world. It is true this is what we read in several of the ancient Fathers, insomuch, that Dr. Wells, in his paraphrase, calls it the "consent of the primitive fathers," and in his notes says, it is of "unexceptionable authority." This opinion (at least as to Elias) is grounded on those words of the prophet Malachy, (Malachias iv. 5.) behold, I will send you Elias, the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord; and also on the words of our Saviour, Christ, (Matthew xvii. 11.) where he tells his disciples: Elias indeed shall come, and restore all things. But I cannot say that the consent of the fathers is so unanimous as to Henoch: for we find by St. Hilary, that some thought Jeremy[Jeremiah] was to come with Elias, and he himself thought that with Elias would come Moses. See his commentary on Matt., p. 710, Nov. edit. Secondly, allowing it a received opinion that Henoch and Elias are again to come before the day of judgment, yet it is not the constant doctrine of the ancient fathers, that by these two witnesses in this place of the Apocalypse, must be understood Henoch and Elias. St. Cyprian expounds it of two sorts of martyrs for the Catholic faith; to wit, they who suffer death, and others who only suffered imprisonment, loss of goods, and the like. Others expound it of the testimonies concerning Christ and his Church, of which some are in the Old Testament, some in the New. To these we must join all those interpreters who expound all the visions and predictions in the Apocalypse, till the 20th chapter, of the persecutions raised by the Jews: or by the heathens against the Church, which have already happened. Of these, both as to ancient fathers and later interpreters, see Alcazar in his Prologomena, note 6, p. 33, and note 12, p. 48. (Witham)

Read on

Two witnesses. It is commonly understood of Henoch and Elias. (Challoner)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian A Treatise on the Soul, The Absurd Opinion of Epicurus and the Profane Conceits of the Heretic Menander on Death, Even Enoch and Elijah Reserved for Death

We have by this time said enough about sleep, the mirror and image of death; and likewise about the occupations of sleep, even dreams. Let us now go on to consider the cause of our departure hence, that is, the appointment and course of death, because we must not leave even it unquestioned and unexamined, although it is itself the very end of all questions and investigations. According to the general sentiment of the human race, we declare death to be “the debt of nature.” So much has been settled by the voice of God; such is the contract with everything which is born: so that even from this the frigid conceit of Epicurus is refuted, who says that no such debt is due from us; and not only so, but the insane opinion of the Samaritan heretic Menander is also rejected, who will have it that death has not only nothing to do with his disciples, but in fact never reaches them. …

St Hippolytus On Daniel, Section II

39. Thus, then, does the prophet set forth these things concerning the Antichrist, who shall be shameless, a war-maker, and despot, who, exalting himself above all kings and above every god, shall build the city of Jerusalem, and restore the sanctuary. Him the impious will worship as God, and will bend to him the knee, thinking him to be the Christ. He shall cut off the two witnesses and forerunners of Christ, who proclaim His glorious kingdom from heaven, as it is said: “And I will give (power) unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.” As also it was announced to Daniel: “And one week shall confirm a covenant with many; and in the midst of the week it shall be that the sacrifice and oblation shall be removed”, that the one week might be shown to be divided into two. …

St Hippolytus Treatise on Christ and Antichrist

47. For John says, “And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.” That is the half of the week whereof Daniel spake. “These are the two olive trees and the two candlesticks standing before the Lord of the earth. And if any man will hurt them, fire will proceed out of their mouth, and devour their enemies; and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy; and have power over waters, to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues as often as they will. …

St Hippolytus Treatise on Christ and Antichrist

61. By the woman then clothed with the sun,” he meant most manifestly the Church, endued with the Father’s word, whose brightness is above the sun. And by the “moon under her feet” he referred to her being adorned, like the moon, with heavenly glory. And the words, “upon her head a crown of twelve stars,” refer to the twelve apostles by whom the Church was founded. And those, “she, being with child, cries, travailing in birth, and pained to be delivered,” mean that the Church will not cease to bear from her heart the Word that is persecuted by the unbelieving in the world. “And she brought forth,” he says, “a man-child, who is to rule all the nations;” by which is meant that the Church, always bringing forth Christ, the perfect man-child of God, who is declared to be God and man, becomes the instructor of all the nations. …

Pseudo-Hippolytus Appendix to the Works of Hippolytus. Containing Dubious and Spurious Pieces, Section XXI

For through the Scriptures we are instructed in two advents of the Christ and Saviour. And the first after the flesh was in humiliation, because He was manifested in lowly estate. So then His second advent is declared to be in glory; for He comes from heaven with power, and angels, and the glory of His Father. His first advent had John the Baptist as its forerunner; and His second, in which He is to come in glory, will exhibit Enoch, and Elias, and John the Divine. Behold, too, the Lord’s kindness to man; how even in the last times He shows His care for mortals, and pities them. For He will not leave us even then without prophets, but will send them to us for our instruction and assurance, and to make us give heed to the advent of the adversary, as He intimated also of old in this Daniel. …

St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the eleventh chapter

3. “They shall tread the holy city down for forty and two months; and I will give to my two witnesses, and they shall predict a thousand two hundred and threescore days clothed in sackcloth.”] That is, three years and six months: these make forty-two months. Therefore their preaching is three years and six months, and the kingdom of Antichrist as much again.

St John Damascene An Exact Exposition of the Orthodox Faith, Concerning the Antichrist

But Enoch and Elias the Thesbite shall be sent and shall turn the hearts of the fathers to the children, that is, the synagogue to our Lord Jesus Christ and the preaching of the apostles: and they will be destroyed by him. And the Lord shall come out of heaven, just as the holy apostles beheld Him going into heaven, perfect God and perfect man, with glory and power, and will destroy the man of lawlessness, the son of destruction, with the breath of His mouth. Let no one, therefore, look for the Lord to come from earth, but out of Heaven, as He himself has made sure.