Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 7:8

Of the tribe of Zabulon, twelve thousand signed: Of the tribe of Joseph, twelve thousand signed: Of the tribe of Benjamin, twelve thousand signed.

Open Apocalypse 7:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
ex tribu Zabulon duodecim millia signati : ex tribu Joseph duodecim millia signati : ex tribu Benjamin duodecim millia signati.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.

The Fathers on this verse

St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, General Notes by the American Editor

9. Dan himself, p. 349 , ver. 8. Here is a touch of Chiliasm again, i.e., of the better sort. Even Dan is promised a restoration: and the use of Gen. xlix. 16 for that intent is noteworthy, as compared with Rev. vii. 5-8 , where Dan is omitted. But Hippolytus takes a very different view of the same text.