Apocalypse 7:9
After this I saw a great multitude, which no man could number, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands:
Open Apocalypse 7:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Post hæc vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, et linguis : stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmæ in manibus eorum :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·
The Fathers on this verse
St Cyprian Treatise XI, Chapter XI
But what utterances of confessions did they herald forth! how illustrious, how great proofs of faith did they afford! The king Antiochus, their enemy, yea, in Antiochus Antichrist was set forth, sought to pollute the mouths of martyrs, glorious and unconquered in the spirit of confession, with the contagion of swine’s flesh; and when he had severely beaten them with whips, and could prevail nothing, commanded iron plates to be heated, which being heated and made to glow, he commanded him who had first spoken, and had more provoked the king with the constancy of his virtue and faith, to be brought up and roasted, his tongue having first been pulled out and cut off, which had confessed God; and this happened the more gloriously to the martyr. For the tongue which had confessed the name of God, ought itself first to go to God. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XVI
In the Proverbs of Solomon: “The faithful martyr delivers his soul from evils.” Also in the same place: “Then shall the righteous stand in great boldness against them who have afflicted them, and who took away their labours. When they see them, they shall be disturbed with a horrible fear; and they shall wonder at the suddenness of their unhoped-for salvation, saying among themselves, repenting and groaning with distress of spirit, These are they whom some time we had in derision, and in the likeness of a proverb; we fools counted their life madness, and their end without honour. How are they reckoned among the children of God, and their lot among the saints! Therefore we have wandered from the way of truth, and the light of righteousness has not shined upon us, and the sun has not risen upon us. …
St Methodius The Banquet of the Ten Virgins; or Concerning Chastity, Chapter V
What then did the Lord, who is the Truth and the Light, take in hand when He came down from heaven? He preserved the flesh which He had taken upon Him incorrupt in virginity, so that we also, if we would come to the likeness of God and Christ, should endeavour to honour virginity. For the likeness of God is the avoiding of corruption. And that the Word, when He was incarnate, became chief Virgin, in the same way as He was chief Shepherd and chief Prophet of the Church, the Christ-possessed John shows us, saying, in the Book of the Revelation, “And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with Him an hundred forty and four thousand, having His name and His Father’s name written in their foreheads. …
St Victorinus of Pettau Commentary on the Apocalypse of the Blessed John, From the seventh chapter
9. “After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man was able to number, of every nation, tribe, and people, and tongue, clothed with white robes.”] What the great multitude out of every tribe implies, is to show the number of the elect out of all believers, who, being cleansed by baptism in the blood of the Lamb, have made their robes white, keeping the grace which they have received.
St Augustine Letter XCIII
30. The same [Church] is spoken of, when, in regard to the fewness of her numbers as compared with the multitude of the wicked, it is said: “Strait is the gate and narrow is the way which leadeth unto life, and few there be that find it.” And again, it is of the same Church that it is said with respect to the multitude of her members: “I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand which is upon the sea-shore.” For the same Church of holy and good believers is both small if compared with the number of the wicked, which is greater, and large if considered by itself; “for the desolate hath more sons than she which hath an husband,” and “many shall come from the east and from the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of God.” God, moreover, presents unto Himself a “numerous people, zealous of good works.” And in the Apocalypse, many th …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke xiii. 21 and 23, where the kingdom of God is said to be ‘like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal;’ and of that which is written in the same chapter, ‘Lord, are they few that are saved?’
1. “ The three measures of meal” of which the Lord spake, is the human race. Recollect the deluge; three only remained, from whom the rest were to be re-peopled. Noe had three sons, by them was repaired the human race. That holy “woman who hid the leaven,” is Wisdom. Lo, the whole world crieth out in the Church of God, “I know that the Lord is great.” Yet doubtless there are but few who are saved. Ye remember a question which was lately set before us out of the Gospel, “Lord,” it was said, “are there few that be saved?” What said the Lord to this? He did not say, “Not few, but many are they who are saved.” He did not say this. But what said He, when He had heard, “Are there few that be saved? Strive to enter by the strait gate.” When thou hearest then, “Are there few that be saved?” the Lord confirmed what He heard. …