Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 9:15

And the four angels were loosed, who were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year: for to kill the third part of men.

Open Apocalypse 9:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα ἀποκτείνωσιν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.

Haydock's commentary

And the four angels were loosed. This seems to indicate the moment in which Satan himself is loosed from the abyss or hell, where, as we shall see in Apocalypse xx. 2. he was chained up for a thousand years. This is the time of antichrist, whose coming, as St. Paul says, is according to the working of Satan. (2 Thessalonians ii. 9.) The antichristian period is described by the ancient Fathers as the most dreadful of all; and the Apocalypse plainly shews it to be so, as we shall see. But we have this comfort, that his time will be short. He must be loosed a little time. (Apocalypse xx. 3.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LIX

In the Wisdom of Solomon: “All the idols of the nations they counted gods, which neither have the use of their eyes for seeing, nor their nostrils to receive breath, nor their ears for hearing, nor the fingers on their hands for handling; but their feet also are slow to walk. For man made them; and he who has borrowed his breath, he fashioned them. But no man will be able to fashion a god like to himself. For since he is mortal, he fashioneth a dead thing with wicked hands. …