Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Apocalypse 9:16

And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.

Open Apocalypse 9:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Et audivi numerum eorum.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.

Haydock's commentary

Twenty thousand times ten thousand, or two hundred millions. Such an immense multitude cannot be accounted for, but by supposing a great part of it to consist of the infernal beings in human form, as it is doubtful whether there be that number of men capable of bearing arms upon the whole globe of the earth.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LIX

In the Wisdom of Solomon: “All the idols of the nations they counted gods, which neither have the use of their eyes for seeing, nor their nostrils to receive breath, nor their ears for hearing, nor the fingers on their hands for handling; but their feet also are slow to walk. For man made them; and he who has borrowed his breath, he fashioned them. But no man will be able to fashion a god like to himself. For since he is mortal, he fashioneth a dead thing with wicked hands. …