The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Daniel 11:10

And his sons shall be provoked, and they shall assemble a multitude of great forces: and he shall come with haste like a flood: and he shall return and be stirred up, and he shall join battle with his forces.

Challoner: His sonsSeleucus Ceraunius, and Antiochus the Great, the sons of Callinicus.-- Ibid.

Challoner: He shall comeViz., Antiochus the Great.

Open Daniel 11:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Filii autem ejus provocabuntur, et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum : et veniet properans, et inundans : et revertetur, et concitabitur, et congredietur cum robore ejus.
Septuagint (Swete): καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ συνάξουσιν ὄχλον ἀνὰ μέσον πολλῶν, καὶ ἐλεύσεται ἐρχόμενος καὶ κατακλύζων, καὶ παρελεύσεται καὶ καθίεται καὶ συνπροσπλακήσεται ἕως τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
Hebrew (WLC): ובנו יִתְגָּר֗וּ וְאָסְפוּ֙ הֲמוֹן֙ חֲיָלִ֣ים רַבִּ֔ים וּבָ֥א ב֖וֹא וְשָׁטַ֣ף וְעָבָ֑ר וְיָשֹׁ֥ב ויתגרו עַד מעזה

Haydock's commentary

His sons. Seleucus Ceraunius and Antiochus the great, the sons of Callinicus. (Challoner)

The former was poisoned after three years' reign, as he marched against Attalus. (Just. xxix.)

Antiochus the great reconquered many provinces from Egypt, but was beaten at Raphia, on the confines, and lost Cœlo-syria. (Calmet)

He shall, &c. Antiochus the great. (Challoner)

He prosecuted the war, as his brother was prevented by death. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.