Daniel 11:16
And he shall come upon him and do according to his pleasure, and there shall be none to stand against his face: and he shall stand in the glorious land, and it shall be consumed by his hand.
Challoner: He shall come upon himViz., Antiochus shall come upon the king of the south.-- Ibid.
Challoner: The glorious landJudea.
Open Daniel 11:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et faciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus : et stabit in terra inclyta, et consumetur in manu ejus.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ποιήσει ὁ εἰσπορευόμενος πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ἑστὼς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ· καὶ στήσεται ἐν τῇ γῇ τοῦ σαβείρ, καὶ τελεσθήσεται ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
- Hebrew (WLC)
- וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצוֹנ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹמֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֽוֹ
Haydock's commentary
Upon him. Antiochus shall come upon the king of the south.
Land: Judea. (Challoner)
Consumed, or "perfected." Antiochus was very favourable to the Jews; (Calmet) invited all to return to Jerusalem, and furnished what was requisite for the sacrifices. (Josephus, Jewish Antiquities xii. 3.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.