Daniel 11:33
And they that are learned among the people shall teach many: and they shall fall by the sword, and by fire, and by captivity, and by spoil for many days.
Open Daniel 11:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et docti in populo docebunt plurimos : et ruent in gladio, et in flamma, et in captivitate, et in rapina dierum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ οἱ συνετοὶ τοῦ λαοῦ συνήσουσιν εἰς πολλά, καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν φλογὶ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐν διαρπαγῇ ἡμερῶν.
- Hebrew (WLC)
- וּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים
Haydock's commentary
Learned; the priests, Matthathias, &c., Malachias ii. 7.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Hippolytus On Daniel, Section II
32. But they said, “We will not come forth: neither will we do the king’s commandment; we will die in our innocency: and he slew of them a thousand souls.” The things, therefore, which were spoken to the blessed Daniel are fulfilled: “And my servants shall be afflicted, and shall fall by famine, and by sword, and by captivity.” Daniel, however, adds: “And they shall be holpen with a little help.” For at that time Matthias arose, and Judas Maccabæus, and helped them, and delivered them from the hand of the Greeks.