The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Daniel 5:22

Thou also his son, O Baltasar, hast not humbled thy heart, whereas thou knewest all these things:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Tu quoque, filius ejus Baltassar, non humiliasti cor tuum, cum scires hæc omnia :
Septuagint (Swete): καὶ σὺ οὖν ὁ υἱὸς αὐτοῦ Βαλτασὰρ οὐκ ἐταπείνωσας τὴν καρδίαν σου κατενώπιον τοῦ θεοῦ· οὐ πάντα ταῦτα ἔγνως·
Hebrew (WLC): ואנתה בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ כָּל קֳבֵ֕ל דִּ֥י כָל דְּנָ֖ה יְדַֽעְתָּ