The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Daniel 5:26

And this is the interpretation of the word. MANE: God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et hæc est interpretatio sermonis. Mane : numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud.
Septuagint (Swete): τοῦτο τὸ σύγκριμα τοῦ ῥήματος· μανή, ἐμέτρησεν ὁ θεὸς τὴν βασιλείαν σου καὶ ἐπλήρωσεν αὐτήν·
Hebrew (WLC): דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ