Deuteronomy 32:9
But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.
Open Deuteronomy 32:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Pars autem Domini, populus ejus : Jacob funiculus hæreditatis ejus.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐγενήθη μερὶς Κυρίου λαὸς αὐτοῦ Ἰακώβ, σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ἰσραήλ.
- Hebrew (WLC)
- כִּ֛י חֵ֥לֶק יְהֹוָ֖ה עַמּ֑וֹ יַעֲקֹ֖ב חֶ֥בֶל נַחֲלָתֽוֹ
Haydock's commentary
Lot. Hebrew literally, "the cord," in allusion to the ancient method of dividing lands with a cord. Herodotus (ii. 6,) observes, that the length of one, in the Upper Egypt, was 60 stadia, or 7700 paces, while it was only half as much in the Lower Egypt.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Clement of Rome First Epistle to the Corinthians, Chapter XXIX. Let us also draw near
Let us then draw near to Him with holiness of spirit, lifting up pure and undefiled hands unto Him, loving our gracious and merciful Father, who has made us partakers in the blessings of His elect. For thus it is written, “When the Most High divided the nations, when He scattered the sons of Adam, He fixed the bounds of the nations according to the number of the angels of God. His people Jacob became the portion of the Lord, and Israel the lot of His inheritance.” And in another place [the Scripture] saith, “Behold, the Lord taketh unto Himself a nation out of the midst of the nations, as a man takes the first-fruits of his threshing-floor; and from that nation shall come forth the Most Holy.”
St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XII. Doctrine of the rest of
9. Paul himself also, after that the Lord spoke to him out of heaven, and showed him that, in persecuting His disciples, he persecuted his own Lord, and sent Ananias to him that he might recover his sight, and be baptized, “preached,” it is said, “Jesus in the synagogues at Damascus, with all freedom of speech, that this is the Son of God, the Christ.” This is the mystery which he says was made known to him by revelation, that He who suffered under Pontius Pilate, the same is Lord of all, and King, and God, and Judge, receiving power from Him who is the God of all, because He became “obedient unto death, even the death of the cross.” And inasmuch as this is true, when preaching to the Athenians on the Areopagus, where, no Jews being present, he had it in his power to preach God with freedom of speech, he said to them: “God, who made the world, and all things therein, He, being Lord of he …
Origen Origen De Principiis, Chapter V
2. Then, in the next place, we must know that every being which is endowed with reason, and transgresses its statutes and limitations, is undoubtedly involved in sin by swerving from rectitude and justice. Every rational creature, therefore, is capable of earning praise and censure: of praise, if, in conformity to that reason which he possesses, he advance to better things; of censure, if he fall away from the plan and course of rectitude, for which reason he is justly liable to pains and penalties. And this also is to be held as applying to the devil himself, and those who are with him, and are called his angels. Now the titles of these beings have to be explained, that we may know what they are of whom we have to speak. The name, then, of Devil, and Satan, and Wicked One, who is also described as Enemy of God, is mentioned in many passages of Scripture. …
St Clement of Rome The First Epistle of Clement to the Corinthians, Chapter XXIX
Let us then draw near to Him with holiness of spirit, lifting up pure and undefiled hands unto Him, loving our gracious and merciful Father, who has made us partakers in the blessings of His elect. For thus it is written, “When the Most High divided the nations, when He scattered the sons of Adam, He fixed the bounds of the nations according to the number of the angels of God. His people Jacob became the portion of the Lord, and Israel the lot of His inheritance. And in another place [the Scripture] saith, “Behold, the Lord taketh unto Himself a nation out of the midst of the nations, as a man takes the first-fruits of his threshing-floor; and from that nation shall come forth the Most Holy.”
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 3:8-11
Angels knew only this, that “The Lord’s portion was His people.” ( Deut. xxxii. 8, 9 .) And again it is said, “The Prince of Persia withstood me.” ( Dan. x. 13 .) So that it is nothing to be wondered at that they were ignorant of this; for if they were ignorant of the circumstances of the return from the Captivity, much more would they be of these things. For this is the gospel. “It is He that shall save,” it saith, “His people.” ( Matt. i. 21 .) Not a word about the Gentiles. But what concerns the Gentiles the Spirit revealeth. That they were called indeed, the Angels knew, but that it was to the same privileges as Israel, yea, even to sit upon the throne of God, this, who would ever have expected? who would ever have believed?
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 1.1,2
“Whom He appointed,” saith he, “heir of all.” What is “whom He appointed heir of all”? He speaks here of the flesh [the human nature]. As He also says in the second Psalm, “Ask of Me, and I will give Thee the heathen for Thine inheritance.” ( Ps. ii. 8 .) For no longer is “Jacob the portion of the Lord” nor “Israel His inheritance” ( Deut. xxxii. 9 ), but all men: that is to say, He hath made Him Lord of all: which Peter also said in the Acts, “God hath made Him both Lord and Christ.” ( Acts ii. 36 .) But he has used the name “Heir,” declaring two things: His proper sonship and His indefeasible sovereignty. “Heir of all,” that is, of all the world.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).