The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 34:3

And the south part, and the breadth of the plain of Jericho the city of palm trees as far as Segor.

Open Deuteronomy 34:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): et australem partem, et latitudinem campi Jericho civitatis palmarum usque Segor.
Septuagint (Swete): καὶ τὴν ἔρημον, καὶ τὰ περίχωρα Ἰερειχώ, πόλιν φοινίκων, ἕως Σήγωρ.
Hebrew (WLC): וְאֶת הַנֶּ֗גֶב וְֽאֶת הַכִּכָּ֞ר בִּקְעַ֧ת יְרֵח֛וֹ עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים עַד צֹֽעַר

Haydock's commentary

South part: the mountains of Judea. (Calmet)

Trees. Jericho, (Haydock) or Engaddi.

Segor was on the south of the Dead Sea. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.