Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 34:1

The hopes of a man that is void of understanding are vain and deceitful: and dreams lift up fools.

Open Ecclesiasticus 34:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Vana spes et mendacium viro insensato : et somnia extollunt imprudentes.
Septuagint (Swete)
Κεναὶ ἐλπίδες καὶ ψευδεῖς ἀσυνέτῳ ἀνδρί, καὶ ἐνύπνια ἀναπτεροῦσιν ἄφρονας.

Haydock's commentary

The. Greek, "on dreams. The," &c. (Haydock)

No dependence can be had on the pretended interpretation of dreams, which do not come from God; (Calmet) as some do, Matthew i., and Daniel ii. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.