Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 34:21

The offering of him that sacrificeth of a thing wrongfully gotten, is stained, and the mockeries of the unjust are not acceptable.

Open Ecclesiasticus 34:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Immolantis ex iniquo oblatio est maculata, et non sunt beneplacitæ subsannationes injustorum.
Septuagint (Swete)
ᵇυσιάζων ἐξ ἀδίκου, προσφορὰ μεμαοκημένη.

Haydock's commentary

Mockeries. Some Greek copies have "gifts." Such unjust presents or sacrifices, God will abhor, Isaias xli. 8., and Deuteronomy xxiv. 15. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.