Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 34:8

The word of the law shall be fulfilled without a lie, and wisdom shall be made plain in the mouth of the faithful.

Open Ecclesiasticus 34:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Sine mendacio consummabitur verbum legis, et sapientia in ore fidelis complanabitur.
Septuagint (Swete)
ἄνευ ψεύδους συντελεσθήσεται νόμος, καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις.

Haydock's commentary

Law, which forbids attention to dreams, Leviticus xix 26., and Isaias viii. 20. (Cornelius a Lapide)

No part of the law shall perish; and some will always explain it truly. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.