Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 35:10

Give glory to God with a good heart: and diminish not the firstfruits of thy hands.

Open Ecclesiasticus 35:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Bono animo gloriam redde Deo, et non minuas primitias manuum tuarum.
Septuagint (Swete)
ἐν ἀγαθῷ ὀφθαλμῷ δόξασον τὸν κύριον, καὶ μὴ μικρύνῃς ἀπαρχὴν χειρῶν σου·

Haydock's commentary

Heart. Literally, "mind." Greek, "eye," (Haydock) free from avarice, 2 Corinthians ix. 7.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.