Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 40:19

Children, and the building of a city shall establish a name, but a blameless wife shall be counted above them both.

Open Ecclesiasticus 40:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Filii et ædificatio civitatis confirmabit nomen : et super hæc mulier immaculata computabitur.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Both. Thus Judith, Zenobia, &c., ennobled their husbands, Proverbs xxxi. 10.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.