Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 41:14

The mourning of men is about their body, but the name of the ungodly shall be blotted out.

Open Ecclesiasticus 41:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Luctus hominum in corpore ipsorum : nomen autem impiorum delebitur.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Body. The death of the body is bewailed in the just, but that of the soul also of wicked people calls for our tears. They will soon perish, Psalm ix. 7.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.