Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 41:26

Turn not away thy face from thy neighbour, and of taking away a portion and not restoring.

Open Ecclesiasticus 41:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ne avertas faciem a proximo tuo, et ab auferendo partem et non restituendo.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Turn. Greek, "of taking away a portion and gift," made already to God or men; (27.) "of considering attentively another's wife; of being too busy about his," &c. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.