Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 42:12

Behold not everybody's beauty: and tarry not among women.

Open Ecclesiasticus 42:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Omni homini noli intendere in specie, et in medio mulierum noli commorari :
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Body's. Literally, "man's." But females are included in this term. (Haydock)

It was also necessary to guard the Greeks, and pagans in general, against a criminal affection for boys.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.