Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ephesians 3:1

For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles;

Open Ephesians 3:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Hujus rei gratia, ego Paulus vinctus Christi Jesu, pro vobis gentibus,
Greek New Testament (SBLGNT)
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν—

Haydock's commentary

For this cause I, Paul, the prisoner, &c. The sense seems to be, I, Paul, am a prisoner; otherwise the sense will be suspended, and interrupted by a long parenthesis till the 14th verse, where it is again repeated, "for this cause I bow my knees." (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily LII on Acts xxv. 23

(Recapitulation.) “And on the morrow,” etc. ( v. 23 .) The Jews desisted ever since Paul exercised his right of appeal. Then also for him the theatre becomes a splendid one: “with great pomp” they were present. “And Festus said,” etc. “The whole multitude of the Jews, “not some of them only, and others not so, “both at Jerusalem, and also here,” they said “that he ought not to live any longer.” ( v. 24 .) “And I having found,” etc. It shows that he did right in appealing to Cæsar. For if though they had no great matter to allege against him, yet those (at Jerusalem) were mad against him, with good reason may he go to Cæsar. “That after examination had by you,” he says, “I may get somewhat to write.” Observe how the matter is repeatedly put to the test. The Jews therefore may thank themselves for this vindication (of Paul), which would come to the ears of those also who were at Rome. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 2:17-22

Chap. iii. ver. 1 . “For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles.”

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).