Ephesians 3:18
You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:
Open Ephesians 3:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quæ sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,
Haydock's commentary
What is the breadth, &c. It is not expressed to what must be referred these metaphorical words of breadth, length, &c. Some expound them of the charity which in our hearts we ought to have for one another; others, of the love which Christ shewed towards mankind, in coming to redeem all. (Witham)
What, &c. This thought seems borrowed from Job xi: "Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly." The inspired writer then shews us how the Almighty is incomprehensible; for, says he, "God is higher than the heavens; and what wilt thou do? he is deeper than hell; and how wilt thou know? The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea." The apostle, alluding to these words, prays that the Ephesians may have faith and charity sufficient to enable them to comprehend all that is comprehensible of God; as St. Dionysius explains it. But we are not hence to conclude, that there exists such a thing as dimension or size with regard to God, for he is a pure Spirit: but these expressions are merely metaphorical. For by breadth we are to understand his virtue and wisdom, which extend over all his creatures: (Ecclesiasticus i.) "he poured out wisdom upon all his works." By length is meant his eternal duration: (Psalm ci.) "but thou, O Lord, remainest for ever." By height we are taught the infinite superiority of his nature over ours: (Psalm cxii.) "The Lord is high above all nations." And by depth we are shewn the incomprehensibility of his wisdom: (Ecclesiastes) "Wisdom is a great depth; who shall find it out?" Hence it appears that the end of faith and charity is, that we may arrive at a perfect faith; which may know, as far as it is intelligible, the greatness of his wisdom, his eternal duration, &c. (St. Thomas Aquinas, in Eph.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter XXIX
In this manner these (followers of Valentinus) subdivide the parts within the Pleroma. Now likewise the parts in the Ogdoad have been subdivided, and there has been projected Sophia, which is, according to them, mother of all living creatures, and the “Joint Fruit of the Pleroma,” (who is) the Logos, (and other Æons) who are celestial angels that have their citizenship in Jerusalem which is above, which is in heaven. For this Jerusalem is Sophia, she (that is) outside (the Pleroma), and her spouse is the “Joint Fruit of the Pleroma.” And the Demiurge projected souls; for this (Sophia) is the essence of souls. This (Demiurge), according to them, is Abraham, and these (souls) the children of Abraham. From the material and devilish essence the Demiurge fashioned bodies for the souls. …
St Augustine Book XIII, Chapter VII
8. Hence let him that is able now follow Thy apostle with his understanding where he thus speaks, because Thy love “is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost, which is given unto us;” and where, “concerning spiritual gifts,” he teacheth and showeth unto us a more excellent way of charity; and where he bows his knees unto Thee for us, that we may know the super-eminent knowledge of the love of Christ. And, therefore, from the beginning was He super-eminently “borne above the waters.” To whom shall I tell this? How speak of the weight of lustful desires, pressing downwards to the steep abyss? and how charity raises us up again, through Thy Spirit which was “borne over the waters?” To whom shall I tell it? How tell it? For neither are there places in which we are merged and emerge. …
St Augustine Letter LV
25. These are, it is true, good works, having rest for their recompense, but they are meanwhile laborious and painful: therefore we are told to be “rejoicing in hope,” that while we contemplate the future rest, we may labour with cheerfulness in present toil. Of this cheerfulness the breadth of the cross in the transverse beam to which the hands were nailed is an emblem: for the hands we understand to be symbolical of working, and the breadth to be symbolical of cheerfulness in him who works, for sadness straitens the spirit. …
St Augustine On Christian Doctrine, What Kind of Spirit is Required for the Study of Holy Scripture
62. But when the student of the Holy Scriptures, prepared in the way I have indicated, shall enter upon his investigations, let him constantly meditate upon that saying of the apostle’s, “Knowledge puffeth up, but charity edifieth.” For so he will feel that, whatever may be the riches he brings with him out of Egypt, yet unless he has kept the passover, he cannot be safe. Now Christ is our passover sacrificed for us, and there is nothing the sacrifice of Christ more clearly teaches us than the call which He himself addresses to those whom He sees toiling in Egypt under Pharaoh: “Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. …
St Augustine On the Morals of the Catholic Church, Only in the Catholic Church is Perfect Truth Established on the Harmony of Both Testaments
33. I could, according to the little ability I have, take up the points separately, and could expound and prove the truths I have learned, which are generally more excellent and lofty than words can express; but this cannot be done while you bark at it. For not in vain is it said, "Give not that which is holy to dogs." Do not be angry. I too barked and was a dog; and then, as was right, instead of the food of teaching, I got the rod of correction. But were there in you that love of which we are speaking, or should it ever be in you as much as the greatness of the truth to be known requires, may God vouchsafe to show you that neither is there among the Manichæans the Christian faith which leads to the summit of wisdom and truth, the attainment of which is the true happy life, nor is it anywhere but in the Catholic teaching. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. xii. 33, ‘Either make the tree good, and its fruit good,’ etc
3. Of this ax does John speak, saying, “Now is the ax laid unto the root of the trees; every tree which bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire.” With this ax does the Householder in the Gospel threaten, saying, “Behold these three years I come to this tree, and find no fruit on it.” Now I must clear the ground; wherefore let it be cut down. And the husbandman intercedes, saying, “Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it and dung it; and if it bear fruit, well; and if not, then Thou shalt come and cut it down.” So the Lord hath visited mankind as it were three years, that is, at three several times. The first time was before the Law; the second under the Law; the third is now, which is the time of grace. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVI. 12, 13
5. As these things are so, beloved, I warn you in the love of Christ to beware of impure seducers and sects of obscene filthiness, whereof the apostle says, “But it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret:” lest, when they begin to teach their horrible impurities, which no human ear whatever can bear, they declare them to be the very things whereof the Lord said, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now;” and assert that it is the Holy Spirit’s agency that makes such impure and detestable things possible to be borne. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XIX. 23, 24
5. And yet let no one say that such things had no good signification because they were done by the bad, that is to say, not by those who followed Christ, but by those who perse cuted Him. For what could we have to say of the cross itself, which every one knows was in like manner made and fastened to Christ by enemies and sinners? And yet it is to it we may rightly understand the words of the apostle to be applicable, “what is the breadth, and the length, and the height, and the depth.” For its breadth lies in the transverse beam, on which the hands of the Crucified are extended; and signifies good works in all the breadth of love: its length extends from the transverse beam to the ground, and is that whereto the back and feet are affixed; and signifies perseverance through the whole length of time to the end: its height is in the summit, which rises upwards above the transverse beam; and …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm VIII
5. “Out of the mouth of babes and sucklings Thou hast made perfect praise, because of Thine enemies” ( ver. 2 ). I cannot take babes and sucklings to be any other than those to whom the Apostle says, “As unto babes in Christ I have given you milk to drink, not meat.” Who were meant by those who went before the Lord praising Him, of whom the Lord Himself used this testimony, when He answered the Jews who bade Him rebuke them, “Have ye not read, out of the mouth of babes and sucklings Thou hast made perfect praise?” Now with good reason He says not, Thou hast made, but, “Thou hast made perfect praise.” For there are in the Churches also those who now no more drink milk, but eat meat: whom the same Apostle points out, saying, “We speak wisdom among them that are perfect;” but not by those only are the Churches perfected; for if there were only these, little consideration would be had of the …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm IX
15. Then follows, “I will exult for Thy salvation:” that is, with blessedness shall I be holden by Thy salvation, which is our Lord Jesus Christ, the Power and Wisdom of God. Therefore says the Church, which is here in affliction and is saved by hope, as long as the hidden judgment of the Son is, in hope she says, “I will exult for Thy salvation:” for now she is worn down either by the roar of violence around her, or by the errors of the heathen. “The heathen are fixed in the corruption, which they made” ( ver. 15 ). Consider ye how punishment is reserved for the sinner, out of his own works; and how they that have wished to persecute the Church, have been fixed in that corruption, which they thought to inflict. For they were desiring to kill the body, whilst they themselves were dying in soul. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LII
“But He shall remove thee from thy dwelling.” “Verily, verily, I say unto you, they have received their reward.” “And thy root from the land of the living.” Therefore in the land of the living we ought to have root. Be our root there. Out of sight is the root: fruits may be seen, root cannot be seen. Our root is our love, our fruits are our works: it is needful that thy works proceed from love, then is thy root in the land of the living. Then shall be rooted up that Doeg, nor any wise shall he be able there to abide, because neither more deeply there hath he fixed a root: but it shall be with him in like manner as it is with those seeds on the rock, which even if a root they throw out, yet, because moisture they have not, with the risen sun forthwith do wither. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 3:8-11
Ver. 18, 19 . “To the end that ye being rooted and grounded in love, may be strong to apprehend with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth, and to know the love of Christ which passeth knowledge.”
2 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).