Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ephesians 6:21

But that you also may know the things that concern me, and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:

Open Ephesians 6:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ut autem et vos sciatis quæ circa me sunt, quid agam, omnia vobis nota faciet Tychicus, carissimus frater, et fidelis minister in Domino :
Greek New Testament (SBLGNT)
Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς τὰ κατʼ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ,

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily II

“These things we speak,” saith he, “that ye may not be ignorant of what befell us; for we wish, yea have earnestly endeavored, that ye should know our affairs:” which is a very high proof of love. Of this even in the former Epistle he had before given notice, where he said, “For a great door and effectual is opened to me at Ephesus, and there are many adversaries.” ( 1 Cor. xvi. 8, 9 .) Putting them then in mind of this, and recounting how much he suffered, he saith, “I would not have you ignorant of our affliction which befell us in Asia.” And in his Epistle to the Ephesians too he said the same. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:14-17

Ver. 21 . “But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things.” As soon as he had mentioned his chains, he leaves something for Tychicus also to relate to them of his own accord. For whatever topics there were of doctrine and of exhortation, all these he explained by his letter: but what were matters of bare recital, these he entrusted to the bearer of the letter. “That ye may know my affairs,” that is, may be informed of them. This manifests both the love which he entertained towards them, and their love towards him.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 4:5,6

Here he shows his great love, seeing that for this purpose he sent him, and this was the cause of his journey; and so when writing to the Thessalonians, he said, “Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone, and sent Timothy our brother.” ( 1 Thess. iii. 1, 2 .) And to the Ephesians he sends this very same person, and for the very same cause, “That he might know your estate, and comfort your hearts.” ( Eph. vi. 21, 22 .) See what he saith, not “that ye might know my estate,” but “that I might know yours.” So in no place doth he mention what is his own. He shows that they were in trials too, by the expression, “comfort your hearts.”