The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et accidit post omnem malitiam tuam (væ, væ tibi ! ait Dominus Deus),
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐγένετο μετὰ πάσας τὰς κακίας σου, λέγει Κύριος,
- Hebrew (WLC)
- וַיְהִ֕י אַחֲרֵ֖י כָּל רָעָתֵ֑ךְ א֣וֹי א֣וֹי לָ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה