The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 16:24

That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): et ædificasti tibi lupanar, et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis.
Septuagint (Swete): καὶ οἰκοδόμησας σεαυτῇ οἴκημα πορνικόν, καὶ ἐποίησας σεαυτῇ ἔκθεμα ἐν πάσῃ πλατείᾳ,
Hebrew (WLC): וַתִּבְנִי לָ֖ךְ גֶּ֑ב וַתַּעֲשִׂי לָ֥ךְ רָמָ֖ה בְּכָל רְחֽוֹב