Ezechiel 16:50
And they were lifted up, and committed abominations before me: and I took them away as thou hast seen.
Open Ezechiel 16:50 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et elevatæ sunt, et fecerunt abominationes coram me : et abstuli eas sicut vidisti.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐμεγαλαύχουν καὶ ἐποίησαν ἀνομήματα ἐνώπιόν μου, καὶ ἐξῆρα αὐτὰς καθὼς εἶδον.
- Hebrew (WLC)
- וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה תוֹעֵבָ֖ה לְפָנָ֑י וָאָסִ֥יר אֶתְהֶ֖ן כַּאֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי
Haydock's commentary
Seen. This would seem to allude to the Israelites beyond the Jordan, who had been led away into Assyria. The Moabites, &c., beheld the downfall of Jerusalem, (Haydock) and were treated in like manner, only five years later. (Jos.[Josephus?]) (Jeremias xlviii., &c.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.