The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 18:10

And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

Open Ezechiel 18:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Quod si genuerit filium latronem, effundentem sanguinem, et fecerit unum de istis :
Septuagint (Swete): καὶ ἐὰν γεννήσῃ υἱὸν λοιμόν, ἐκχέοντα αἷμα καὶ ποιοῦντα ἁμάρτημα,
Hebrew (WLC): וְהוֹלִ֥יד בֵּן פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְעָ֣שָׂה אָ֔ח מֵאַחַ֖ד מֵאֵֽלֶּה

Haydock's commentary

Robber. Hebrew, "breaker;" rude and lawless. Septuagint, "pestilent."

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.