Ezechiel 26:1
And it came to pass in the eleventh year, the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying:
Open Ezechiel 26:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et factum est in undecimo anno, prima mensis : factus est sermo Domini ad me, dicens :
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μὲ λέγων
- Hebrew (WLC)
- וַיְהִ֛י בְּעַשְׁתֵּֽי עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר
Haydock's commentary
Year of the prophet's captivity. (Haydock)
He still dates from the transmigration of Joachin, chap. i., &c. (Worthington)
Some think he speaks of the first, fourth, or fifth month. Tyre was not besieged till after the ninth day of the fourth month, when Jerusalem was taken; nor could she express her joy for that event before, unless God allude to her dispositions, &c., chap. xxv. 1. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.