Ezechiel 29:1
In the tenth year, the tenth month, the eleventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying:
Open Ezechiel 29:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In anno decimo, decimo mense, undecima die mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens :
- Septuagint (Swete)
- Ἐν τῷ ἔτει τῷ δωδεκάτῳ ἐν δεκάτῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μὲ λέγων
- Hebrew (WLC)
- בַּשָּׁנָה֙ הָעֲשִׂירִ֔ית בָּעֲשִׂרִ֕י בִּשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר
Haydock's commentary
Eleventh. Hebrew, "twelfth." Septuagint, "first of the twelfth month of the twelfth year." There are other variations in the versions. St. Jerome reads the first in Hebrew, as Theodoret does, who says that it and the Syriac have the twelfth year: which is true, if we neglect the points. (Calmet)
The prophets do not observe the order of times. What is here delivered, was sooner fulfilled; or Tyre and Sodom lay nearer than Egypt. (Worthington)
The three next chapters regard that country.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.