Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 5:3

And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.

Open Ezechiel 5:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et sumes inde parvum numerum, et ligabis eos in summitate pallii tui :
Septuagint (Swete)
καὶ λήμψῃ ἐκεῖθεν ὀλίγους ἐν ἀριθμῷ καὶ συμπεριλήμψει αὐτοὺς τῇ ἀναβολῇ σου.
Hebrew (WLC)
וְלָקַחְתָּ֥ מִשָּׁ֖ם מְעַ֣ט בְּמִסְפָּ֑ר וְצַרְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בִּכְנָפֶֽיךָ

The Fathers on this verse

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Magnus an Orator of Rome

2. You ask me at the close of your letter why it is that sometimes in my writings I quote examples from secular literature and thus defile the whiteness of the church with the foulness of heathenism. I will now briefly answer your question. You would never have asked it, had not your mind been wholly taken up with Tully; you would never have asked it had you made it a practice instead of studying Volcatius to read the holy scriptures and the commentators upon them. For who is there who does not know that both in Moses and in the prophets there are passages cited from Gentile books and that Solomon proposed questions to the philosophers of Tyre and answered others put to him by them. …