Galatians 3:1
O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been set forth, crucified among you?
Open Galatians 3:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- O insensati Galatæ, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos Jesus Christus præscriptus est, in vobis crucifixus ?
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατʼ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος;
Haydock's commentary
Before whose eyes Jesus Christ....crucified among you.1 The common exposition is, that St. Paul had before described and set before them Christ crucified. Others, that it had been clearly foretold by the prophets that Christ was crucified for them. (Witham)
1 Præscriptus, proegraphe; not proscriptus, as in some readings of the Latin text: and in vobis is better understood to be joined with præscriptus than with crucifixus.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian The Prescription Against Heretics, Granted that the Apostles Transmitted the Whole Doctrine of Truth, May Not the Churches Have Been Unfaithful in Handing It On? Inconceivable that This Can Have Been the Case
Since, therefore, it is incredible that the apostles were either ignorant of the whole scope of the message which they had to declare, or failed to make known to all men the entire rule of faith, let us see whether, while the apostles proclaimed it, perhaps, simply and fully, the churches, through their own fault, set it forth otherwise than the apostles had done. All these suggestions of distrust you may find put forward by the heretics. They bear in mind how the churches were rebuked by the apostle: “O foolish Galatians, who hath bewitched you?” and, “Ye did run so well; who hath hindered you?” and how the epistle actually begins: “I marvel that ye are so soon removed from Him, who hath called you as His own in grace, to another gospel.” That they likewise (remember), what was written to the Corinthians, that they “were yet carnal,” who “required to be fed with milk,” being as yet “una …
St Augustine Book XIII, Chapter XIII
14. But as yet “by faith, not by sight,” for “we are saved by hope; but hope that is seen is not hope.” As yet deep calleth unto deep but in “the noise of Thy waterspouts.” And as yet doth he that saith, I “could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal,” even he, as yet, doth not count himself to have apprehended, and forgetteth those things which are behind, and reacheth forth to those things which are before, and groaneth being burdened; and his soul thirsteth after the living God, as the hart after the water-brooks, and saith, “When shall I come?” “desiring to be clothed upon with his house which is from heaven;” and calleth upon this lower deep, saying, “Be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind.” And, “Be not children in understanding, howbeit in malice be ye children,” that in “understanding ye may be perfect;” and “O foolis …
St Augustine Letter XCIII
31. Now, such a troublous time was the time at which Hilary wrote in the passage which you have thought fit artfully to adduce against so many Divine testimonies, as if by it you could prove that the Church has perished from the earth. You may just as well say that the numerous churches of Galatia had no existence at the time when the apostle wrote to them: “O foolish Galatians, who hath bewitched you,” that, “having begun in the Spirit, ye are now made perfect in the flesh?” For thus you would misrepresent that learned man, who (like the apostle) was sternly rebuking the slow of heart and the timid, for whom he was travailing in birth a second time, until Christ should be formed in them. …
St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter IX
25. Indeed, in the three statements before us, we must observe that some words are understood. For the first statement has all the words that are necessary. “Whosoever,” says He, “is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the judgment.” But in the second, when He says, “and whosoever shall say to his brother, Raca,” there is understood the expression without cause , and thus there is subjoined, “shall be in danger of the council.” In the third, now, where He says, “but whosoever shall say, Thou fool,” two things are understood, both to his brother and without cause . And in this way we defend the apostle when he calls the Galatians fools, to whom he also gives the name of brethren; for he does not do it without cause. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Galatians 1:1--3
The exordium is full of a vehement and lofty spirit, and not the exordium only, but also, so to speak, the whole Epistle. For always to address one’s disciples with mildness, even when they need severity is not the part of a teacher but it would be the part of a corrupter and enemy. Wherefore our Lord too, though He generally spoke gently to His disciples, here and there uses sterner language, and at one time pronounces a blessing, at another a rebuke. Thus, having said to Peter, “Blessed art thou, Simon Barjona,” ( Matt. xvi. 17 .) and having promised to lay the foundation of the Church upon his confession, shortly afterwards He says, “Get thee behind Me, Satan: thou art a stumbling block unto Me.” ( Matt. xvi. 23 .) Again, on another occasion, “Are ye also even yet without understanding?” ( Matt. xv. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Galatians 3:1
Verse 1 “O foolish Galatians who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth, crucified?”
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Galatians 3:1
Ver. 1 . “Before whose eyes Jesus Christ was openly set forth, crucified.” Yet was He not crucified in Galatia, but at Jerusalem. His reason for saying, “among you,” is to declare the power of faith to see events which are at a distance. He says not, “crucified,” but, “openly set forth crucified,” signifying that by the eye of faith they saw more distinctly than some who were present as spectators. For many of the latter received no benefit, but the former, who were not eye-witnesses, yet saw it by faith more clearly. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Galatians 5:1
This is not an interrogation, but an expression of doubt and sorrow. How hath such a course been cut short? who hath been able to do this? ye who were superior to all and in the rank of teachers, have not even continued in the position of disciples. What has happened? who could do this? these are rather the words of one who is exclaiming and lamenting, as he said before, “Who did bewitch you?” ( Gal. iii. 1 .)
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 1:1-4
Some time seems to have since elapsed, and Paul, when he wrote this Epistle, appears to have been at liberty. For he says nothing about his trials, but dwells continually upon the grace of God, as being a sufficient encouragement to believers to persevere in virtue. For to learn what they had deserved, and to what state they had been transferred, and that by grace, and what had been vouchsafed them, was no little encouragement. He takes aim also against the Jews, and if he censures the whole nation, we need not wonder, for he does the same in the case of the Galatians, saying, “O foolish Galatians.” ( Gal. iii. 1 .) And this does not proceed from a censorious temper, but from affection. For if it were done for his own sake, one might fairly blame him; but if from the fervor of his zeal for the Gospel, it was not done reproachfully. …
Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Immutable
Orth. Yes, if their revilings are vain. Sometimes the divine Apostle himself opportunely uses this mode of speech. He calls the Galatians “foolish,” and of others he says “men of corrupt minds, reprobate concerning the faith,” and again of another set, “Whose God is their belly, whose glory is in their shame,” and so forth.
St Gregory Nazianzen In Defence of His Flight to Pontus, and His Return, After His Ordination to the Priesthood, with an Exposition of the Character of the Priestly Office
54. What of the laboriousness of his teaching? The manifold character of his ministry? His loving kindness? And on the other hand his strictness? And the combination and blending of the two; in such wise that his gentleness should not enervate, nor his severity exasperate? He gives laws for slaves and masters, rulers and ruled, husbands and wives, parents and children, marriage and celibacy, self-discipline and indulgence, wisdom and ignorance, circumcision and uncircumcision, Christ and the world, the flesh and the spirit. On behalf of some he gives thanks, others he upbraids. Some he names his joy and crown, others he charges with folly. Some who hold a straight course he accompanies, sharing in their zeal; others he checks, who are going wrong. …
St Basil The Letters, To the same, in answer to another question
3. Let them tell me in what sense Paul says, “Now we know in part”; do we know His essence in part, as knowing parts of His essence? No. This is absurd; for God is without parts. But do we know the whole essence? How then “When that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.” Why are idolaters found fault with? Is it not because they knew God and did not honour Him as God? Why are the “foolish Galatians” reproached by Paul in the words, “After that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements?” How was God known in Jewry? Was it because in Jewry it was known what His essence is? “The ox,” it is said, “knoweth his owner.” According to your argument the ox knows his lord’s essence. …
1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).