Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law, are under a curse. For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them.

Open Galatians 3:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quicumque enim ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt. Scriptum est enim : Maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quæ scripta sunt in libro legis ut faciat ea.
Greek New Testament (SBLGNT)
Ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν, γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά.

Haydock's commentary

On verses 10 to 14

Are under a curse....cursed is every man, &c. The sense of these is to be found in Deuteronomy xxvii. 26. in the Septuagint. Some expound them thus: curses are pronounced against every one who keeps not all the precepts of the law, but there is not any one; i.e. scarce any one, who keepeth them all; therefore all under the law are under some curse. But as it cannot be said that no one kept all the precepts, especially the moral precepts of the law, mentioned in that place of Deuteronomy; (for Zacharias and Elizabeth were both just in the sight of God, Luke i., and doubtless many others lived so as not to incur those curses, but were just and were saved, though not by virtue of the works of the law only, nor without faith in God, and in their Redeemer, who was to come) therefore others understand that all such persons fall under these curses, who think to comply with all these precepts by their own strength, or who confide in the works of the law only, without faith in Christ, the Messias, and without which they cannot be saved. This agrees with what follows, that the just man liveth by faith. (Habacuc ii. 4.) See Romans i. 17.

Now the law is not of faith, i.e. the works done merely in compliance with the law, are not works of faith that can save a man: but he that doth those things of the law, shall live in them; i.e. says St. Jerome, shall have a long temporal life promised in the law; or, as others say, shall have life everlasting, if they are done with faith.

Christ hath redeemed us from these curses; but to do this, hath made himself a curse for our sake, by taking upon himself the similitude of a sinner, and by dying upon the cross, as if he had been guilty of the greatest sins, having only charged himself with our sins, inasmuch as it is written: (Deuteronomy xxi. 23.) cursed is every one who hangeth on a tree; which is to be understood, in case he deserve it for his own sins.

Read on

That the blessing of Abraham (or promised to Abraham) might be fulfilled; i.e. Christ redeemed us, that these blessings might be fulfilled on all nations, and that all might receive the promise of the Spirit, or the promised spirit of grace believing in Christ, who is now come. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

The Apostolic Constitutions Book VI, Sec. IV. Of the Law

XXV . Because, indeed, they drew servitude upon themselves voluntarily, when they said, “We have no king but Cæsar;” and, “If we do not slay Christ, all men will believe in Him, and the Romans will come and will take away both our place and nation.” And so they prophesied unwittingly. For accordingly the nations believed on Him, and they themselves were deprived by the Romans of their power, and of their legal worship; and they have been forbidden to slay whom they please, and to sacrifice when they will. Wherefore they are accursed, as not able to perform the things they are commanded to do. For says He: “Cursed be he that does not continue in all things that are written in the book of the law to do them.” Now it is impossible in their dispersion, while they are among the heathen, for them to perform all things in their law. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus denies that the prophets predicted Christ. Augustin proves such prediction from the New Testament, and expounds at length the principal types of Christ in the Old Testament

11. Then God says to Cain: "Thou art cursed from the earth, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood at thy hand. For thou shalt till the earth, and it shall no longer yield unto thee its strength. A mourner and an abject shalt thou be on the earth." It is not, Cursed is the earth, but, Cursed art thou from the earth, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood at thy hand. So the unbelieving people of the Jews is cursed from the earth, that is, from the Church, which in the confession of sins has opened its mouth to receive the blood shed for the remission of sins by the hand of the people that would not be under grace, but under the law. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus abhors Moses for the awful curse he has pronounced upon Christ. Augustin expounds the Christian doctrine of the suffering Saviour by comparing Old and New Testament passages

1. Faustus said: If you ask why we do not believe Moses, it is on account of our love and reverence for Christ. The most reckless man cannot regard with pleasure a person who has cursed his father. So we abhor Moses, not so much for his blasphemy of everything human and divine, as for the awful curse he has pronounced upon Christ the Son of God, who for our salvation hung on the tree. Whether Moses did this intentionally or not is your concern. Either way, he cannot be excused, or considered worthy of belief. His words are, "Cursed is every one that hangeth on a tree." You tell me to believe this man, though, if he was inspired, he must have cursed Christ knowingly and intentionally; and if he did it in ignorance, he cannot have been divine. Take either alternative. Moses was no prophet, and while cursing in his usual manner, he fell ignorantly into the sin of blasphemy against God. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Galatians 3:1

Ver. 10 . “For as many as are of the works of the Law are under a curse.” This is what he lays down, before proving it; and what is the proof? it is from the Law itself:

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Galatians 3:1

Ver. 10, 11 . “For it is written, Cursed is every one that continueth not in all things that are written in the book of the Law to do them. Now that no man is justified by the Law is evident.”

St Jerome Against the Pelagians, Book II

iii. 10, 13 . Christ hath redeemed us from the curse of the law.

St Gregory Nazianzen On the Words of the Gospel, 'When Jesus Had Finished These Sayings,' Etc.--S. Matt. xix. 1

I. Jesus Who Chose The Fishermen, Himself also useth a net, and changeth place for place. Why? Not only that He may gain more of those who love God by His visitation; but also, as it seems to me, that He may hallow more places. To the Jews He becomes as a Jew that He may gain the Jews; to them that are under the Law as under the Law, that He may redeem them that are under the Law; to the weak as weak, that He may save the weak. He is made all things to all men that He may gain all. Why do I say, All things to all men? For even that which Paul could not endure to say of himself I find that the Saviour suffered. For He is made not only a Jew, and not only doth He take to Himself all monstrous and vile names, but even that which is most monstrous of all, even very sin and very curse; not that He is such, but He is called so. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse