The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 16:1

Now Sarai the wife of Abram, had brought forth no children; but having a handmaid, an Egyptian, named Agar,

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Igitur Sarai, uxor Abram, non genuerat liberos : sed habens ancillam ægyptiam nomine Agar,
Septuagint (Swete): Σάρα δὲ ἡ γυνὴ Ἀβρὰμ οὐκ ἔτικτεν αὐτῷ· ἦν δὲ αὐτῇ παιδίσκη Αἰγυπτία ᾗ ὄνομα Ἁγάρ.
Hebrew (WLC): וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה ל֑וֹ וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר