The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 21:34

And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et fuit colonus terræ Palæstinorum diebus multis.
Septuagint (Swete): παρῴκησεν δὲ Ἀβραὰμ ἐν τῇ γῇ τῶν Φυλιστιεὶμ ἡμέρας πολλάς.
Hebrew (WLC): וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים