The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 24:19

And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Cumque ille bibisset, adjecit : Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant.
Septuagint (Swete): ἕως ἐπαύσατο πίνων. καὶ εἶπεν Καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι ἕως ἂν ⸆ πᾶσαι πίωσιν.
Hebrew (WLC): וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֨יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת