The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 24:18

And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Quæ respondit : Bibe, domine mi : celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam, et dedit ei potum.
Septuagint (Swete): ἡ δὲ εἶπεν Πίε, κύριε· καὶ ἔσπευσεν καὶ καθεῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς καὶ ἐπότισεν αὐτὸν
Hebrew (WLC): וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ