Genesis 6:9
These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.
Open Genesis 6:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Hæ sunt generationes Noë : Noë vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis ; cum Deo ambulavit.
- Septuagint (Swete)
- Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Νῶε. Νῶε ἄνθρωπος δίκαιος, τέλειος ὢν ἐν τῇ γενέσει αὐτοῦ· τῷ θεῷ εὐηρέστησεν Νῶε.
- Hebrew (WLC)
- אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ נֹֽחַ
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Three Homilies Concerning the Power of Demons, Homily III. On the Power of Man to Resist the Devil
Therefore also on this account he has left the wicked to be in the world, in order that the good may shine the brighter. Dost thou see how great is the gain? But the gain is not owing to the wicked, but owing to the courage of the good. On this account also we admire Noe, not because he was righteous nor yet because he was perfect alone, but because in that perverse and wicked generation he preserved his virtue, when he had no pattern of virtue, when all men invited him to wickedness; and he went his whole way contrary to them, like some traveller, pursuing his way while the great multitude is being borne along vehemently. On this account he did not simply say “Noe was just, perfect,” but added “in his generation” in that perverse, that desperate generation, when there was no acquisition of virtue. To the good indeed then this was the gain from the wicked. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XV on Acts vi. 8
Not the being afflicted is an evil; the evil is, to sin. This is the sore affliction, however we may pass our days in luxury: not to speak of the life to come, it is so even in this life present. Think how our conscience is stung with remorse, and whether this is not worse than any kind of torture! I should like to put the question searchingly to those who live in evil ways ( ἐν κακοἵς ), whether they never come to reflect upon their own sins, whether they do not tremble, and are in fear and anguish, whether they do not think those blessed who live in abstinence, them of the mountains, them of the strict rule? ( τοὺς ἐν πολλῇ φιλοσοφί& 139· .) Dost thou wish to find rest in the life to come? Suffer affliction in this life for Christ’s sake: there is nothing equal to this rest. The Apostles rejoiced when scourged. Paul gives this exhortation, saying, “Rejoice in the Lord.” ( Philip. iv. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 1:1-3
And again to Jeremiah, who suffered less from the commandments of God, but more from their wickedness, what does He say? “Seest thou not what these do?” ( Jer. vii. 17 .) “Yea,” he says, “they do so, but do Thou do it for my sake.” On this account He says to him, “Though Moses and Samuel stood.” Their first lawgiver, who often delivered them from dangers, who had said, “If now thou forgivest their sins, forgive it; but if not, blot me out also.” ( Ex. xxxii. 32 , Sept.) If therefore he were now alive, and spoke thus, he would not have prevailed, nor would Samuel, again, who himself also delivered them, and who from his earliest youth was admired. For to the former indeed I said, that I conversed with him as a friend with a friend, and not by dark sayings. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 12.4-6
Let us consider the righteous, from what cause they all shone brightly forth. Was it not from affliction? And, if you will, let us enumerate them from the first and from the very beginning: Abel, Noah himself; for it is not possible that he, being the only one in that so great multitude of the wicked, should not have been afflicted; for it is said, “Noah being” alone “perfect in his generation, pleased God.” ( Gen. vi. 9 .) For consider, I beseech you, if now, when we have innumerable persons whose virtue we may emulate, fathers, and children, and teachers, we are thus distressed, what must we suppose he suffered, alone among so many? But should I speak of the circumstances of that strange and wonderful rain? Or should I speak of Abraham, his wanderings one upon another, the carrying away of his wife, the dangers, the wars, the famines? Should I speak of Isaac, what fearful things he und …