Hebrews 1:2
In these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.
Open Hebrews 1:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- novissime, diebus istis locutus est nobis in Filio, quem constituit hæredem universorum, per quem fecit et sæcula :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐπʼ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, διʼ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·
Haydock's commentary
Whom he hath appointed heir of all things. Heir is here not taken for one that succeeds another at his death, but for the same as Master or Lord. And though Christ be inseparably God and man, yet this applies to him, as man, because, as God, he was not constituted in time, but was always from eternity, Lord of all things, with the Father and the Holy Ghost: by whom also he made the world. That is, all created beings, and in such a manner, that all creatures were equally produced by the three divine persons. See John i. 3. and the annotations on that place. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter VI
“ All things were made through Him. ” The “through whom” is never found in the first place but always in the second, as in the Epistle to the Romans, “Paul a servant of Christ Jesus, a called Apostle, separated to the Gospel of God which He promised before by His prophets in Holy Scriptures, concerning His Son, who was born of the seed of David according to the flesh, determined the Son of God in power according to the Spirit of holiness, by the resurrection of the dead, Jesus Christ our Lord, through whom we received grace and apostleship, for obedience of the faith among all the nations, for His name’s sake.” For God promised aforehand by the prophets His own Gospel, the prophets being His ministers, and having their word to speak about Him “through whom.” And again God gave grace and apostleship to Paul and to the others for the obedience of the faith among all the nations, and this H …
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, From the Epistle to the Hebrews
Although the authority of the Epistle to the Hebrews is doubted by some, nevertheless, as I find it sometimes thought by persons, who oppose our opinion touching the baptism of infants, to contain evidence in favour of their own views, we shall notice the pointed testimony it bears in our behalf; and I quote it the more confidently, because of the authority of the Eastern Churches, which expressly place it amongst the canonical Scriptures. In its very exordium one thus reads: “God, who at sundry times, and in divers manners, spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by His Son, whom He hath appointed heir of all things, by whom also He made the worlds; who, being the brightness of His glory, and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down on the right h …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XLV
5. It proceeds: “I speak of the things which I have made unto the King.” Is the Father still speaking? If the Father is still speaking, let us enquire how this also can be understood by us, consistently with the true Catholic Faith, “I speak of the things that I have made unto the King.” For if it is the Father speaking of His own works to His Son, our “King,” what works is the Father to speak of to the Son, seeing that all the Father’s works were made by the Son’s agency? Or, in the words, “I speak of My works unto the King,” does the word, “I speak,” itself signify the generation of the Son? I fear whether this can ever be made intelligible to those slow of comprehension: I will nevertheless say it. Let those who can follow me, do so: lest if it were left unsaid, even those who can follow should not be able. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily VII
As to the words, “before the worlds,” ( πρὸ τῶν αἰώνων ) they mean eternal. For in another place also He saith thus, “Who is before the worlds.” The Son also, if you mark it, will be found to be eternal in the same sense. For concerning Him he saith, ( Heb. i. 2 .) “By Him He made the worlds;” which is equivalent to subsistence before the worlds; for it is plain that the maker is before the things which are made.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:15,16
For these things, then, we glorify not the Son only, but the Father. Here let us argue with the heretics. Speaking of the Father, he says, “To the only God.” Is the Son then not God? “The only immortal.” Is the Son then not immortal? Or does He not possess that Himself, which hereafter He will give to us? Yes, they say, He is God and immortal, but not such as the Father. What then? is He of inferior essence, and therefore of inferior immortality? What then is a greater and a less immortality? For immortality is nothing else than the not being subject to destruction. For there is a greater and a less glory; but immortality does not admit of being greater or less: as neither is there a greater and a less health. For a thing must either be destructible, or altogether indestructible. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 1.3
How then does he this? When he is compelled to heal, then is he compelled also to utter lowly things: as for instance, “He appointed Him” (saith he) “heir of all things,” and “by Him He made the worlds.” ( Supra , ver. 2.) But that He might not be in another way dishonored, he brings Him up again to absolute authority and declares Him to be of equal honor with the Father, yea, so equal, that many thought Him to be the Father.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 7.1-3
[1.] Paul wishing to show the difference between the New and Old [Covenant], scatters it everywhere; and shoots from afar, and noises it abroad, and prepares beforehand. For at once even from the introduction, he laid down this saying, that “to them indeed He spake by prophets, but to us by the Son” ( c. i. 1, 2 ), and to them “at sundry times and in divers manners,” but to us through the Son. Afterwards, having discoursed concerning the Son, who He was and what He had wrought, and given an exhortation to obey Him, lest we should suffer the same things as the Jews; and having said that He is “High Priest after the order of Melchisedec” ( c. vi. …
Rufinus A Commentary on the Apostles' Creed, Section 5
God is called Almighty because He possesses rule and dominion over all things. But the Father possesses all things by His Son, as the Apostle says, “By Him were created all things, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers.” And again, writing to the Hebrews, he says, “By Him also He made the worlds,” and “He appointed Him heir of all things.” By “appointed” we are to understand “generated.” Now if the Father made the worlds by Him, and all things were created by Him, and He is heir of all things, then by Him He possesses rule also over all things. Because, as light is born of light, and truth of truth, so Almighty is born of Almighty. …
St Athanasius Defence of the Nicene Definition. (De Decretis.), Proof of the Catholic Sense of the Word Son. Power, Word or Reason, and Wisdom, the names of the Son, imply eternity; as well as the Father's title of Fountain. The Arians reply, that these do not formally belong to the essence of the Son, but are names given Him; that God has many words, powers, &c. Why there is but one Son and Word, &c. All the titles of the Son coincide in Him
17. O that they would consent to confess the truth from this their own statement! for if they once grant that God produces words, they plainly know Him to be a Father; and acknowledging this, let them consider that, while they are loth to ascribe one Word to God, they are imagining that He is Father of many; and while they are loth to say that there is no Word of God at all, yet they do not confess that He is the Son of God, which is ignorance of the truth, and inexperience in divine Scripture. For if God is Father of a word at all, wherefore is not He that is begotten a Son? And again, who should be Son of God, but His Word? For there are not many words, or each would be imperfect, but one is the Word, that He only may be perfect, and because, God being one, His Image too must be one, which is the Son. …
St Athanasius Life of Antony. (Vita Antoni.), How the Emperors wrote to Antony, and of his answer
81. And the fame of Antony came even unto kings. For Constantine Augustus, and his sons Constantius and Constans the Augusti wrote letters to him, as to a father, and begged an answer from him. But he made nothing very much of the letters, nor did he rejoice at the messages, but was the same as he had been before the Emperors wrote to him. But when they brought him the letters he called the monks and said, ‘Do not be astonished if an emperor writes to us, for he is a man; but rather wonder that God wrote the Law for men and has spoken to us through His own Son.’ And so he was unwilling to receive the letters, saying that he did not know how to write an answer to such things. …
St Athanasius Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.), That the Son is Eternal and Increate. These attributes, being the points in dispute, are first proved by direct texts of Scripture. Concerning the 'eternal power' of God in Rom. i. 20, which is shewn to mean the Son. Remarks on the Arian formula, 'Once the Son was not,' its supporters not daring to speak of 'a time when the Son was not.'
12. For after making mention of the creation, he naturally speaks of the Framer’s Power as seen in it, which Power, I say, is the Word of God, by whom all things have been made. If indeed the creation is sufficient of itself alone, without the Son, to make God known, see that you fall not, from thinking that without the Son it has come to be. But if through the Son it has come to be, and ‘in Him all things consist,’ it must follow that he who contemplates the creation rightly, is contemplating also the Word who framed it, and through Him begins to apprehend the Father. …
St Athanasius Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.), Texts Explained; Thirdly, Hebrews i. 4. Additional texts brought as objections; e.g. Heb. i. 4; vii. 22. Whether the word 'better' implies likeness to the Angels; and 'made' or 'become' implies creation. Necessary to consider the circumstances under which Scripture speaks. Difference between 'better' and 'greater;' texts in proof. 'Made' or 'become' a general word. Contrast in Heb. i. 4, between the Son and the Works in point of nature. The difference of the punishments under the two Covenants shews the difference of the natures of the Son and the Angels. 'Become' relates not to the nature of the Word, but to His manhood and office and relation towards us. Parallel passages in which the term is applied to the Eternal Father
55. (3.) Such has been the state of mind under which Christ’s enemies have fallen into their execrable heresy. For had they known the person, and the subject, and the season of the Apostle’s words, they would not have expounded of Christ’s divinity what belongs to His manhood, nor in their folly have committed so great an act of irreligion. Now this will be readily seen, if one expounds properly the beginning of this lection. For the Apostle says, ‘God who at sundry times and divers manners spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by His Son;’ then again shortly after he says, ‘when He had by Himself purged our sins, He sat down on the right hand of the Majesty on high, having become so much better than the Angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent Name than they.’ It appears then that the Apostle’s words make mention …
10 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).