Hebrews 4:16
Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy, and find grace in seasonable aid.
Open Hebrews 4:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiæ : ut misericordiam consequamur, et gratiam inveniamus in auxilio opportuno.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.
Haydock's commentary
Let us often contemplate Jesus Christ on his two thrones, that of his mercy, and that of his justice; of his mercy, where at present he is seated as our compassionate high priest, to bestow on us the riches of his grace; of his justice, where he will one day sit as judge, to examine most rigorously both our faith and our practice. Our separated brethren pretend to prove from this text that we need no help of saints to obtain any favour. But by this argument they may as well take away the helps and prayers of the living for one another. For we do not require the help of either the saints in heaven, or of our brethren on earth, through any mistrust of God's mercy, but on account of our own unworthiness, convinced that the prayer of a just man availeth more with Him, than the desire of a grievous sinner; and of a number making intercession together, rather than of one alone. This they cannot deny, except they deny the holy Scriptures. Neither do we come less to Him, or with less confidence, when we come accompanied with the prayers of Angels, saints, priests, or just men, with us, as they fondly imagine and pretend; but with much more confidence in his grace, mercy, and merits, than if we prayed ourselves alone. (Bristow)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 4.11-13
[6.] Ver. 16 . “Let us come then boldly [with confidence] unto the throne of His grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.”
St Cyril of Jerusalem Concerning the Unity of God. On the Article, I Believe in One God. Also Concerning Heresies
21. Now, lest I seem to accuse him without reason, let me make a digression to tell who this Manes is, and in part what he teaches: for all time would fail to describe adequately the whole of his foul teaching. But for help in time of need , store up in thy memory what I have said to former hearers, and will repeat to those now present, that they who know not may learn, and they who know may be reminded. Manes is not of Christian origin, God forbid! nor was he like Simon cast out of the Church, neither himself nor the teachers who were before him. For he steals other men’s wickedness, and makes their wickedness his own: but how and in what manner thou must hear.