Isaias 22:6
And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall.
Open Isaias 22:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et Ælam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus.
- Septuagint (Swete)
- οἱ δὲ Ἐλαμεῖται ἔλαβον φαρέτρας, ἀναβάται ἄνθρωποι ἐφ᾽ ἵππους, καὶ συναγωγὴ παρατάξεως.
- Hebrew (WLC)
- וְעֵילָם֙ נָשָׂ֣א אַשְׁפָּ֔ה בְּרֶ֥כֶב אָדָ֖ם פָּֽרָשִׁ֑ים וְקִ֥יר עֵרָ֖ה מָגֵֽן
Haydock's commentary
Wall. Arms were frequently hung thereon, Canticle of Canticles ix. 4. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.