The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Isaias 22:7

And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et erunt electæ valles tuæ plenæ quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta.
Septuagint (Swete): καὶ ἔσονται αἱ ἐκλεκταὶ φάραγγές σου, πλησθήσονται ἁρμάτων, οἱ δὲ ἱππεῖς ἐμφράξουσι τὰς πύλας σου,
Hebrew (WLC): וַיְהִ֥י מִבְחַר עֲמָקַ֖יִךְ מָ֣לְאוּ רָ֑כֶב וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים שֹׁ֖ת שָׁ֥תוּ הַשָּֽׁעְרָה