Isaias 22:8
And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.
Open Isaias 22:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et revelabitur operimentum Judæ, et videbis in die illa armamentarium domus saltus.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀνακαλύψουσιν τὰς πύλας Ἰούδα· καὶ ἐμβλέψονται τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς τοὺς ἐκλεκτοὺς οἴκους τῆς πόλεως,
- Hebrew (WLC)
- וַיְגַ֕ל אֵ֖ת מָסַ֣ךְ יְהוּדָ֑ה וַתַּבֵּט֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אֶל נֶ֖שֶׁק בֵּ֥ית הַיָּֽעַר
Haydock's commentary
Covering. Hebrew masac, (Haydock) "shade," for the convenience of the people, 4 Kings xvi. 18.
Forest, built by Solomon. Ezechias has also procured store of arms, which were now delivered out to the citizens.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.