Isaias 24:17
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.
Open Isaias 24:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terræ.
- Septuagint (Swete)
- φόβος καὶ βόθυνος καὶ παγὶς ἐφ᾽ ὑμᾶς τοὺς ἐνοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.
- Hebrew (WLC)
- פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֖יךָ יוֹשֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ
Haydock's commentary
Snare. He alludes to the methods of taking wild beasts, Job xviii. 11.
Opened, as they were in the days of Noe[Noah]. (Calmet)
All sorts of misery hang over us.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.