Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Isaias 28:26

For he will instruct him in judgment: his God will teach him.

Open Isaias 28:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et erudiet illum in judicio ; Deus suus docebit illum.
Septuagint (Swete)
καὶ παιδευθήσει κρίματι θεοῦ, καὶ εὐφρανθήσῃ.
Hebrew (WLC)
וְיִסְּר֥וֹ לַמִּשְׁפָּ֖ט אֱלֹהָ֥יו יוֹרֶֽנּוּ

Haydock's commentary

God. From him proceeds every useful invention. The pagans attributed the discovery of corn, &c., to their idols.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.