Isaias 3:25
Thy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle.
Open Isaias 3:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent, et fortes tui in prælio.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ὁ υἱός σου ὁ κάλλιστος ὃν ἀγαπᾷς μαχαίρᾳ πεσεῖται, καὶ οἱ ἰσχύοντες ὑμῶν μαχαίρᾳ πεσοῦνται καὶ ταπεινωθήσονται·
- Hebrew (WLC)
- מְתַ֖יִךְ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וּגְבוּרָתֵ֖ךְ בַּמִּלְחָמָֽה
Haydock's commentary
Fairest. They shall not be spared. (Calmet)
"As they have perished by their beauty, their fairest," &c. (Chaldean)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.