Isaias 32:5
The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great:
Open Isaias 32:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non vocabitur ultra is qui insipiens est, princeps, neque fraudulentus appellabitur major ;
- Septuagint (Swete)
- καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν τῷ μωρῷ ἄρχειν, καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν οἱ ὑπηρέται σου Σίγα.
- Hebrew (WLC)
- לֹֽא יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד לְנָבָ֖ל נָדִ֑יב וּלְכִילַ֕י לֹ֥א יֵֽאָמֵ֖ר שֽׁוֹעַ
Haydock's commentary
Deceitful. Hebrew, "miser be called liberal," Luke xxii. 25. These good princes are contrasted with Achaz, who had oppressed his subjects.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.