Isaias 41:3
He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.
Open Isaias 41:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Persequetur eos, transibit in pace : semita in pedibus ejus non apparebit.
- Septuagint (Swete)
- καὶ διώξεται αὐτούς, διελεύσεται ἐν εἰρήνῃ ἡ ὁδὸς τῶν ποδῶν αὐτοῦ.
- Hebrew (WLC)
- יִרְדְּפֵ֖ם יַעֲב֣וֹר שָׁל֑וֹם אֹ֥רַח בְּרַגְלָ֖יו לֹ֥א יָבֽוֹא
Haydock's commentary
Feet. His march and victories shall be so rapid, like those of Alexander the Great, Daniel viii. 5.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.