Isaias 41:5
The islands saw it, and feared, the ends of the earth were astonished, they drew near, and came.
Open Isaias 41:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Viderunt insulæ, et timuerunt ; extrema terræ obstupuerunt : appropinquaverunt, et accesserunt.
- Septuagint (Swete)
- εἴδοσαν ἔθνη καὶ ἐφοβήθησαν, τὰ ἄκρα τῆς γῆς ἤγγισαν καὶ ἦλθον ἅμα,
- Hebrew (WLC)
- רָא֤וּ אִיִּים֙ וְיִירָ֔אוּ קְצ֥וֹת הָאָ֖רֶץ יֶחֱרָ֑דוּ קָרְב֖וּ וַיֶּאֱתָיֽוּן
Haydock's commentary
Islands. People of Asia Minor, Genesis x. 5. (Calmet)
The Babylonians made a league with the most potent king Crœsus, to oppose the young conqueror. (Xenophon B. i.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.